Kenneth Branagh John Osborne komédiásaként tér vissza az Urániába
A Dühöngő ifjúság című művével világhírnevet szerzett 20. századi brit drámaíró, John Osborne modern klasszikusa, A komédiás zárja december 20-án a Kenneth Branagh Színtársulat moziközvetítéseinek 2016-os évadját az Uránia Nemzeti Filmszínházban.
Idén először a hazai filmszínházakban és vetítőtermekben is bemutatták a kitűnő Shakespeare-interpretációi kapcsán (is) világszerte elismert Kenneth Branagh színész-rendező önálló társulatának előadásait, amelyeket a patinás londoni Garrick Színházban rögzítettek. A Pannonia Entertainment forgalmazásában műsorra került, műfordítás alapján készült felirattal látható Shakespeare-darabokat – a Téli rege év eleji és a Rómeó és Júlia őszi bemutatóját – egy olyan évadzáró előadás követi, amely eddig még sosem került színpadra Magyarországon: John Osborne A komédiás (The Entertainer) című műve. A Kenneth Branagh Színtársulat produkciójának mozipremierje december 20-án kedden 19:00 órakor lesz az Uránia Nemzeti Filmszínházban, a magyar felirat Gellért Marcell műfordító és irodalomtörténész, az ELTE BTK Anglisztika Tanszék docensének munkája.
A háború utáni Angliában játszódó, puskaporos hangulatú történetben a lecsúszott komikus, Archie Rice életén keresztül feltárul a régi mulatók megkopott csillogása, górcső alá véve a társadalmi szerepeket és az egyén megróbáltatásait. Archie apja, Billie Rice egykoron tehetséges komédiás volt, a műfaj igazi mestere, fia, Archie azonban csak árnyéka apjának. Különböző showműsorokat talál ki, hogy megnyerje magának az ambiciózus, és nem mellékesen igen gazdag Tinát, és ezért a hódításért Archie még saját családját is képes feláldozni.
A komédiás címszerepében a társulat vezetőjét, Kenneth Brannagh-t láthatják a nézők. A darabot a Tony-, Olivier- és Emmy-díjas rendező, koreográfus, Rob Ashford rendezte, aki nem először dolgozik a társulattal: az évad egy másik kiemelkedő produkcióját, a Judi Dench főszereplésével a magyar mozikban is bemutatott Téli regét szintén ő állította színpadra.
A darab írója, John Osborne újságíróként kezdte pályáját, majd a színészet és az írás felé fordult, amellyel akkor sem hagyott fel, amikor már főszerepeket kapott. Negyedik, és egyben azonnali világhírt szerzett színművét, a Dühöngő ifjúságot 1956-ban mutatta be a Royal Court Színház, népszerűségét főként annak köszönhette, hogy hűen ábrázolta azokat az elfojtott indulatokat, amely a 60-as évek lázadó fiataljait jellemezte. A darabból 1958-ban film is készült, csak úgy, mint két évvel később, 1960-ban A komédiásból is, Tony Richardson rendezésében Sir Laurence Olivier alakította Archie szerepét.
A Pannonia Entertainment színházi közvetítés-sorozata A komédiás bemutatója után december 27-én Shakespeare Tévedések vígjátéka című művével folytatódik az Urániában, amelyet a londoni Shakespeare’s Globe Színház előadásában, eredeti reneszánsz kösztümökkel és díszletekkel láthat a közönség. Ezt 2017. január 10-én a szintén londoni Almeida Színház III. Richárd produkciója követ, amelyben címszereplőt alakító, hollywoody filmsikerekből is ismert Ralph Fiennes olyan partnerekkel játszik együtt, mint az Oscar-díjas Vanessa Redgrave, Margit királynő szerepében.
THE ENTERTAINER, The Garrick Theatre, London, 2016, credit: Johan Persson
